CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 337

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

07

the

that if the Paymaster of their Regiments had been furnished with Bills on the Commissariat Chest, instead, the loss by exchange would have been avoided.

Recently cases of Officers in charge of detachments from England bringing Bank of England Notes which had been given them by the Paymaster of the Corps to which their detachments belonged, taking the most favorable course that can be adopted with these viz. – sending them home in a letter (the usual course) inflicts a loss of £4. a £ on Government, as they have to pay away the dollars at the rate they have bought in the Market at a considerable premium.

I have to (Signed) I. Hope Grant Lieut. General. Commanding in China

Copy

Sent 9257f62 Howe Guards 335 10 Aug. 1860.

I have the honor by direction of His Royal Highness the General Commanding in Chief to refer to you with a request that you will submit the same to the Secretary of State for War the enclosed Copy of Letter from The General Officer Commanding the Forces in China representing the great inconvenience which is experienced from Officers, who arrive there bringing with them large sums of public money in Foreign Coin whereby a great loss is sustained to the Treasury without there being any necessity for such loss as pointed out by Sir Hope Grant.

I have to (Signed) W. F. Forster

To Under Secretary of State War Office

1 me Copy

Edit History

2026-05-18 20:58:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
07 the that if the Paymaster of their Regiments had been furnished with Bills on the Commissariat Chest, instead, the loss by exchange would have been avoided. Recently cases of Officers in charge of detachments from England bringing Bank of England Notes which had been given them by the Paymaster of the Corps to which their detachments belonged, taking the most favorable course that can be adopted with these viz. sending them home in a letter (the usual course) inflicts a loss of £4. a £ on Government, as they have to pay away the dollars at the rate they have bought in the Market at a considerable premium. I have to (Signed) I. Hope Grant Lieut. General. Commanding in China Copy Sent 9257f62 Howe Guards 335 10 Aug. 1860. I have the honor by direction of His Royal Highness the General Commanding in Chief to refer to you with a request that you will submit the same to the Secretary of State for War the enclosed Copy of Letter from The General Officer Commanding the Forces in China representing the great inconvenience which is experienced from Officers, who arrive there bringing with them large sums of public money in Foreign Coin whereby a great loss is sustained to the Treasury without there being any necessity for such loss as pointed out by Sir Hope Grant. I have to (Signed) W. F. Forster To Under Secretary of State War Office 1 me Copy
Baseline (Original)
07 the that if the Paymaster of there Regiments had been furnished with Bille Commisariat Chest, instead, the loss by exchange would have been avoided. Recently CELO CO have occurred. of Officers in charge of detachments from England bringing Bank of England. Notes which had been given them by the Paymaster: of the Corps to which their detachments belonged, Talking the moot, favorable coms which can be adopted with these viz. sending them home in a letter inflicts L a of L. course) a loss ft. 4. a £ on Government, as they have to pay away the dillars at - they have bought in the par; which. Market at a considerable premium. I have to Chigned) I. Hope Grant Lieut. Ganeral. Commanding in China Ime Cong Copy Si In9257f62 Howe Guards 335 10 Aug. 1860. I have the honor by direction of this Royal Highness the General Commanding in Chief to refer to you with a request that you will submit the Jame to the Jer Secretary of State for War the enclosed Copy of. Letter from The General Officer Connuanding the Forces in China representing the great- inconvenience which is experienced from Officers, who arrive, there bringing with them large sums of public, money in Foreign Com whereby a great loss As - oustained to the Treasury without there being any necessity for such loss pomited out by Sir Hope Grant:_ I have to (Signed) W. F. Forster To Under Secretary of State War Office I me Cope
2026-05-18 20:58:13 · Baseline
View content

07

the

that if the Paymaster of there Regiments had been furnished with Bille Commisariat Chest, instead, the loss by exchange would have been avoided.

Recently

CELO CO

have

occurred.

of Officers in charge of detachments from England bringing Bank of England. Notes which had been given them by the Paymaster: of the Corps to which their detachments belonged, Talking the moot, favorable coms which can

be adopted with these viz. – sending them home in a letter inflicts L a of L.

course)

a loss ft. 4. a £ on Government, as they have to pay away the dillars at -

they have bought in the

par;

which.

Market at a considerable premium.

I have to

Chigned) I. Hope Grant

Lieut. Ganeral. Commanding in China

Ime Cong

Copy

Si

In9257f62

Howe Guards

335

10 Aug. 1860.

I have the honor by direction of this

Royal Highness the General Commanding in Chief to refer to you with a request that

you will submit the

Jame

to the Jer

Secretary

of State for War the enclosed Copy of. Letter from The General Officer Connuanding the Forces in China representing the great- inconvenience which is experienced from Officers, who arrive, there bringing with them large sums of public, money in Foreign Com whereby a great loss

As

- oustained to the Treasury without there being any necessity for such loss pomited out by Sir Hope Grant:_

I have to

(Signed) W. F. Forster

To Under Secretary of State

War Office

I me Cope

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.